Slovíčka zložené iba z naučených znakov
消息
しょうそく; しょうそこ
zpráva, dopismix
致します
いたします
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
退化
たいか
degradace, degenerace, úpadeksuru
倍増
ばいぞう
dvojitý, dvojnásobitsuru
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
価値観
かちかん
hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
余白
よはく
prázdné místo (dokumentu)mix
原発
げんぱつ
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
一服
いっぷく
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
市場
しじょう
trh (zahraniční), odbytištěleda1
余裕
よゆう
volnost, prostor, rezerva (abstr.)mix
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
中東
ちゅうとう
Střední východmix
出来るだけ
できるだけ
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
天覧
てんらん
přítomnost císařemix
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
進学
しんがく
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
疲れ
つかれ
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
正門
せいもん
hlavní vchod, hlavní bránaleda1