Slovíčka zložené iba z naučených znakov
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
要人
joudžin
důležitá osobamix
私学
šigaku
soukromá školamix
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
原意
gen'i
původní význammix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
実用品
džicujouhin
nezbytné denní potřebyleda1
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
失礼な
šicurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
身分制度
mibunseido
systém spol. třídmix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
初期値
šokiči
počáteční hodnotamix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix