Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
注意する ちゅういする věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
表す あらわす vyjádřit, vyjevitgodan, jlpt3, verb, vtrans
大切(な) たいせつ(な) důležitýadj, leda1
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
~杯 ~はい numerativ pro hrníčky, skleničky, lžičkycounter, jlpt5