Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
門下生
monkasei
žák, student, učedník (něčí)leda1
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
暗室
anšicu
temná komoramix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
横に
jokoni
horizontálněmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
王室
oušicu
královská rodinamix
人体
džintai
lidské tělomix
原意
gen'i
původní význammix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix