Slovíčka zložené iba z naučených znakov
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
正式
せいしき
oficiální, formálnímix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
家来
けらい
sluha, služebníkmix
商店
しょうてん
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
中年
ちゅうねん
středního věkumix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
村里
むらざと
ves, víska, dědina, osadaleda1
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
目指してる
めざし てる
chtít se stát (např. spisovatelem)
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka