Slovíčka zložené iba z naučených znakov
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
歯科医
しかい
zubař, stomatochirurgmix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
水分
すいぶん
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
心室
しんしつ
srdeční komoramix