Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
中年
chuunen
středního věkumix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
下級
kakyuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
図工
zukou
kreslení a ruční práceleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
安らぎ
yasuragi
klid, pokoj, mírmix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
暗室
anshitsu
temná komoramix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1