Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
点字
tenji
Braillovo písmomix
中州
nakasu
písčina na řecemix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
十五夜
juugoya
noc patnáctého (úplněk)leda1
歯科医
shikai
zubař, stomatochirurgmix
水力
suiryoku
vodní energiemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
中立
chuuritsu
neutralitamix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix