Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
山口県
jamagučiken
prefektura Jamagučinamae
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix