Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
分からない わからない nevímmix
怖がる こわがる bát se, mít strachgodan, verb, vintrans
ぶん dílmix
Miluji tě!ai
2と3分の2 にとさんぶんのに 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
曲がる まがる být ohnutý, zahnout, ohnout se, změnit směr, být nakřivogodan, jlpt3, verb, vintrans
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
分の ぶんの označení jmenovatele (-tina)jlpt3, math
曲げる まげる ohnout, překroutit, zastavit (do zastavárny)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
曲る まがる ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5