Slovíčka zložené iba z naučených znakov
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
同県
douken
stejná prefekturamix
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1
島育ち
šimasodači
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
心情
šindžou
emoce, pocitymix
実態
džittai
skutečný stav, situacemix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
事務
džimu
kancelářská prácemix
中州
nakasu
písčina na řecemix
史跡
šiseki
historická památkamix
本名
honmjou
skutečné jménomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
起源
kigen
původ, počátekmix
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
影像
eizou
silueta, obrysmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
改
kai
oprava, náprava, revize, korekcemix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae