Slovíčka zložené iba z naučených znakov
側聞
sokubun
znát z doslechusuru
振動
šindou
kmitat se, třástsuru
口承文学
koušoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
嫌い
kirai
nemít rád, nesnášet, nenávidětjlpt5
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
不合格
fugoukaku
neúspěch (v testu), odmítnutímix
織姫
orihime
tkadlena, Tkající princezna, hvězda Vegamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
高価な
koukana
nákladný, drahýadj
曲る
magaru
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
空振り
karaburi
šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
実学
džicugaku
praktické vědymix
酔い心地
joigokoči
příjemně opilý, příjemně opojenýmix