Slovíčka zložené iba z naučených znakov
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
努力家
dorjokuka
tvrdě pracující, snaživecmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
人物
džinbucu
postava, osobamix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
銀器
ginki
stříbrné nádobí/příborymix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
近眼
kingan; čikame
krátkozrakostmix
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix