Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
付き合っている人がいる? cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai
日本庭園 nihonteien japonská zahradamix
舞台 butai pódiumjlpt3, leda1
服用 fukujou brát lékysuru
産地 sanči místo původumix
休み jasumi odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
略す rjakusu zjednodušit, vynechat, vpadnoutgodan, verb, vtrans
oku 100 milionůjlpt4
お姉さん oneesan starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
予行 jokou zkouška, nácvikleda1, suru
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
kjaku  host, zákazníkjlpt4
本年 honnen tento rok, letosjlpt3, toki