Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
燃やす mojasu spálit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
kusa trávajlpt4, leda1, shokubutsu
敬語 keigo keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
平静な heisei na klidný, pokojnýmix
動画 douga video, animace, filmsuru
違法 ihou nezákonnostmix
hiru polednejlpt5, toki
~台 ~dai numerativ pro strojecounter, jlpt5
単調 tančou jednotvárnost, monotónnostmix
2階 2kai druhé podlažímix