Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
動画
douga
video, animace, filmsuru
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
毛糸
keito
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
共通分母
kyoutsuubunbo
společný jmenovatelmath
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae