Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
性質
seishitsu
vlastnost, založení, dispozicejlpt3
白日夢
hakujitsumu
snít s otevřenýma očimamix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
古事記
kojiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
便り
tayori
dopis, zprávamix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
実説
jissetsu
pravdivý příběhmix
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
死語
shigo
zastaralé slovomix
際
kiwa
okraj, styk, přimix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
動力
douryoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
物質
busshitsu
podstata, povahamix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1