Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
達成
tassei
úspěch, dosáhnoutsuru
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
以降
ikou
po něčem, potommix
自伝
džiden
autobiografiemix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
連続
renzoku
pokračující, spojitý, následovnýsuru
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
自説
džisecu
osobní názormix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
課外授業
kagaidžugjou
aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
本名
honmjou
skutečné jménomix