Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
心情
šindžou
emoce, pocitymix
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
母語
bogo
mateřský jazykmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
反感
hankan
špatný pocit, antipatieleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
無恥
muči
nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
同県
douken
stejná prefekturamix