Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
心情
šindžou
emoce, pocitymix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
具申
gušin
poreferovat svému nadřízenémusuru
上質
džoušicu
dobrá kvalitamix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
母語
bogo
mateřský jazykmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
夫妻
fusai
manželský pármix
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
化物
bakemono
duch, strašidlokami