Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ちょう znamení, náznak, předzvěstmix
声をかける こえをかける oslovit, povolat, pozvatichidan, verb
~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5
来たる きたる příští, nadcházejícíleda1
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru