Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
九つ kokonotsu devětjlpt5
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
三日月 mikaduki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
四日 yokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5