Slovíčka složená pouze z naučených znaků
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix