Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋食
ようしょく
západní jídlomix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
品
しな
věc, zboží, artiklmix
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru