Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
本名
honmjou
skutečné jménomix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
本名
honmei
skutečné jménomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix