Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
分野
bun'ja
oblast, obormix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru