Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
会計
kaikei
účet, financemix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
雨天
uten
deštivé počasímix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi