Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
迎え
mukae
setkání, přivítání, (jít) naprotijlpt3
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
治水
čisui
správa povodí řeksuru
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru