Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
会計
kaikei
účet, financemix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
迎え
mukae
setkání, přivítání, (jít) naprotijlpt3
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
明治時代
meijijidai
Období Meidži (1868-1912)mix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
分野
bun'ya
oblast, obormix