Slovíčka zložené iba z naučených znakov
平和な時代
heiwa na jidai
období míru, mírové obdobímix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
薬指
kusuriyubi
prsteníčekmix
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
件
ken
případ, záležitostmix
上質
joushitsu
dobrá kvalitamix
商品名
shouhinmei
název značky, značkamix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
要点
youten
podstata, ústřední témaleda1
上達
joutatsu
zlepšit se (schopnost)suru
寒気
kanki
studený vzduchmix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
指数関数
shisuukansuu
exponenciální funkcemath
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
一年後
ichinengo
za rok, po jednom rocetoki
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix