Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kyoutendouchi
ohromující, fenomenálnímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
分野
bun'ya
oblast, obormix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
缶
kan
plechovka, konzervajlpt3
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
力説
rikisetsu
naléhat, zdůraznitsuru
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
社会者
shakaisha
člen společnosti
本名
honmei
skutečné jménomix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix