Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
面倒
mendou
potíž, problém, starost, otravajlpt3
回覧
kairan
kolovat (knihy, dokumenty)suru
描き方
kakikata
jak nakreslit, způsob kreslenímix
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
中年
čuunen
středního věkumix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
人物
džinbucu
postava, osobamix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1