Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
登録
touroku
registrace, zápissuru
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toudžou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1