Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
金玉
kintama
koule (slang)mix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
火力
karjoku
tepelná energiemix
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
面倒
mendou
potíž, problém, starost, otravajlpt3
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一部
ičibu
část (něčeho)mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
不参加
fusanka
absence, neúčastmix