Slovíčka zložené iba z naučených znakov
口承文学
koushoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
登場人物
toujoujinbutsu
postavy (ve hře nebo románu)mix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
shizoku
samurajský rodmix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一部
ichibu
část (něčeho)mix
学校新聞
gakkoushinbun
školní novinymix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru