Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
目印
めじるし
značka, orientační bodsuru
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
多幸
たこう
hodně štěstí (arch.)mix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
めざし てる
chtít se stát (např. spisovatelem)
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1