Slovíčka zložené iba z naučených znakov
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
雨天
uten
deštivé počasímix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
要人
joudžin
důležitá osobamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix