Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
tanuki mýval, tanukidoubutsu
同性愛者 douseiaisha homosexuálmix
大の字 dainoji tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
競う kisou soupeřit, soutěžitgodan, verb, vintrans
開業医 kaigyoui soukromý lékařmix