Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
送る okuru odeslat, poslatgodan, jlpt4, verb, vtrans
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
出土品 šucudohin artefaktymix
声高 kowadaka hlasitěmix
明太子 mentaiko tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
入門 njuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
子音 šiin souhláskabunpou
作家 sakka spisovatelshigoto
kuda trubkamix
経つ tacu plynout (čas), uběhnout (čas)godan, jlpt3, verb, vintrans