Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
お金を下ろす。
okane wo orosu.
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
町中
machinaka
centrální část městaleda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“