Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
日中 にっちゅう den, během dneleda1, toki
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
はな květina, květjlpt5, leda1, shokubutsu
太る ふとる ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
ひだり vlevojlpt5
休日 きゅうじつ volno, volný denleda1, toki
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
左手 ひだりて levá rukahito, leda1
おとこ mužhito, jlpt5
日本 にっぽん Japonskonamae
左右 さゆう nalevo i napravoleda1