Slovíčka zložené iba z naučených znakov
祝日
šukudžicu
státní svátek, den volnamix
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
正常位
seidžoui
misionářká pozice, normální poziceai
報復
houfuku
odplata, pomstasuru
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
希望者
kibouša
uchazeč, zájemcemix
手段
šudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
体調
taičou
fyzická kondicemix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
滑走路
kassouro
runway, startovací dráhaleda1
研究室
kenkjuušicu
studovna, laboratořjlpt4
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
小悪魔
koakuma
šotek, rošťák, ďáblíkmix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
調理法
čourihou
kuchařské uměnímix
実現
džicugen
uskutečnit (se)suru
落丁
rakučou
chybějící stranymix
羊雲
hicudžigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
常態
džoutai
normální stavmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
黙想
mokusou
meditace, tiché přemýšlenísuru
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
改良
kairjou
vylepšení, reformasuru
地下街
čikagai
podzemní nákupní centrummix
居酒屋
izakaja
hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise