Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
注意する chuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
雑誌記事 zasshikiji článek v časopisemix
下着 shitagi spodní prádlofuku, jlpt4, leda1
毎年 mainen každý rok, ročnějlpt5, toki
出先機関 desakikikan pobočka, filiálkashigoto