Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
退院する たいいんする odejít z nemocnicebyouki, jlpt4, suru, verb
いろ barvairo, jlpt5
機構 きこう organizacemix
~家 ~か rodinajlpt4, kazoku
適当 てきとう vhodný, odpovídajícíadj, jlpt3, jlpt4
目茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
得意な とくい な silný, pyšný, dobrý vjlpt3
技術部 ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto
~才 さい numerativ pro věkcounter, leda1
中耳 ちゅうじ střední uchohito
貝類 かいるい měkkýšdoubutsu
Je zataženo. tenki
真中 まんなか uprostřed, prostředekleda1
入社する にゅうしゃする vstoupit do firmyshigoto, suru, verb
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki