Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
内緒
naisho
tajemství, tajnostmix
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
和室
washitsu
místnost v japonském styluuchi
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
問屋
toiya; ton'ya
velkoobchodmise
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
申告
shinkoku
předložit zprávusuru
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
情緒
joucho
emoce, pocit, atmosféramix
港町
minatomachi
přístavní městomix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
抱え
kakae
náruč, zaměstnanecmix
注意深い
chuuibukai
pečlivý, opatrnýadj
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
主食
shushoku
hlavní jídlo, základní potravinamix