Slovíčka zložené iba z naučených znakov
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
面倒な
mendouna
problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
後ろ髪
uširogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
不良
furjou
špatnost, zločinnost, delikventmix
費用
hijou
náklady, výlohymix
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
苦労
kurou
problémy, těžkostisuru
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
生地
kidži
tkanina, materiálmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
次第
šidai
v závislosti namix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
原意
gen'i
původní význammix