Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
違反
いはん
porušení (pravidla)suru
花園
かえん
květinová zahradamix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
恐怖
きょうふ
strach, hrůza, teror, panikamix
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
正座
せいざ
sezení na patách, seizaleda1
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
原料
げんりょう
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
割
わり
poměr, proporce, procentojlpt3
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
生活費
せいかつひ
náklady na živobytímix
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
出勤
しゅっきん
v práci, chození do prácesuru
限界
げんかい
limit, hranicemix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
成銀
なりぎん
Povýšený stříbrný generálShogi
確実
かくじつ
jistota, spolehlivostmix
面会
めんかい
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
抱え
かかえ
náruč, zaměstnanecmix
愛酒
あいしゅ
láska k alkoholu, pijanmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
植物性
しょくぶつせい
botanický, rostlinnýmix