Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
方向性
ほうこうせい
trend, směr; orientacemix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
猫に小判
ねこにこばん
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
都内
とない
v metropoli, v hlavním městěleda1
血色
けっしょく
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
神酒
みき
rýžové víno pro kamikami
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix