Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
新型
shingata
nový styl, nový modelmix
植物性
shokubutsusei
botanický, rostlinnýmix
選別
senbetsu
výběr, tříděnísuru
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
自宅
jitaku
domov (vlastní)mix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
期待
kitai
očekávání, nadějemix
責任
sekinin
povinnost, zodpovědnostjlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
開発
kaihatsu
rozvoj, využívánísuru
横顔
yokogao
obličej z profilumix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
御主人
goshujin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1