Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お笑い芸人
owaraigeinin
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
文部省
monbushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
健気
kenage
statečný, horlivýmix
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
新橋
shinbashi
Šinbaši (část Tokia)namae
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
用
you
podnikání, záležitostjlpt4
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
絵本
ehon
obrázková knihamix
雪祭り
yukimatsuri
zimní svátek, zimní festivalmix
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
希望者
kibousha
uchazeč, zájemcemix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
相似
souji
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
yohaku
prázdné místo (dokumentu)mix
手品
tejina
kouzelnický trikmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki