Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
省力
しょうりょく
úspora prácemix
校庭
こうてい
školní pozemek/zahradamix
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
面倒
めんどう
potíž, problém, starost, otravajlpt3
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
まねきねこ
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki